Vira e volta o termo Estilo entra em discussões polêmicas que muitas vezes mais confundem do que esclarecem. Quem está começando a estudar se perde mesmo com tantos nomes então, vai aqui um post bem didático. O que está aqui escrito eu aprendi com professores qualificados, musicos, compositores e pesquisadores da cultura do Oriente Medio.

Além do estilo pessoal que é sua identidade na dança existem sim linhas diferentes de interpretação. 
 

A primeira classificação, fundamental ao estudo das danças Orientais, está bem explicada neste artigo escrito por Salomé - A professional-Style/Terminology.

Folclore - são as danças criadas pela comunidade, carregadas de símbolos e significados conectados ao cotidiano deste grupo, nação ou país. Por exemplo, Raks Baladi, Raks Al Shemadan, Tahtib, Dabke, Guedra, Al Nasha'ar.

Performance artística - É a forma teatral de interpretar as manifestações folcloricas e de criar novos estilos direcionados ao contexto do espetáculo, são elas a Danca do Ventre, American Tribal Belly Dance e Tribal Fusion.

Dentro da categoria Dança do Ventre, há uma diversidade de estilos diferenciados pelas tradições culturais (Egipcia, Turca, Libanesa, Marroquina, Armenia, Grega...). Cada país tem suas raizes folcloricas que serviram de ferramenta criativa na formação  dos estilos de Dança do Ventre.

Dança do Ventre Egipcia

Folclore - Dança feminina egípcia presenta nas celebrações de casamento e outras festas familiares. É estruturada na improvisação e os movimentoes estão concentrados no quadril. Não há grandes deslocamentos, poses marcadas ou acentuação com braços, cabelos etc.

Baladi - Dança Feminina que se estruturou juntamente com o estilo musical Baladi Awadi. Originou-se no Cairo durante as década de 40 e 50 e tem como caracteristica movmentos pequenos e concentrados.

Raks Sharq (performance artistica) - É a versão da dança Baladi estruturada para o palco, televisão, ou seja, para o espetáculo. A partir dos elementos da dança tradicional uma nova estrutura foi criada, incluindo regras das danças ocidentais, como Ballet Clássico, Dança Moderna e o Jazz. O Raks Sharq é considerado como estilo clássico da dança do ventre.

Para este estilo foram compostas uma infinidade de obras orquestradas. 

Em ambos Baladi e Sharq a progressão musical utiliza o Taqsim, improvisação melódica e o Mawal, Improvisação cantada. 

A palavra árabe Sha'abi significa folclore. Por muitos anos foi utilizado para identificar as danças focloricas, também chamadas de Baladi.

 

Sha'abi e Baladi estão conectados por serem dois termos ligados ao que é popular, característico ao povo egípcio.

Não está errado chamar dancas focloricas egipcias de Sha'abi, mas, atualmente essa mesma palavra é utilizada para um gênero musical.

O Sha'abi gênero musical é uma reformulação da música foclorica para o contexto atual da sociedade egípcia e voltado para uma outra realidade, das radios, da TV e miscigenando com o contexto da Raks Sharq.

Sha'abi atualmente pode ser chamado de estilo pop, pois mais do que folclórico é o tradicional mais as influências de uma sociedade contemporânea.

 

Gana El Hawa

 Abdel Halim Hafez

Abdel Halim Hafez, juntamente com Um Kulthun, Farid el Atrache e Mohammed Abdel Wahab é considerado um dos mais importantes nomes da música árabe. 

Em todo o que chamamos de mundo árabe, Halim é conhecido como o "Rei da música árabe" e pelas suas letras extremamente romanticas.

Gana El Hawa é mais um clássico romantico de Halim. 

 

É uma canção que cabe para o momento folclórico do seu repertório e embora Abdel Halim tenha nascido no Egito, e a música seja um Said, o estilo musical genuinamente árabe me faz lembrar bastante as melodias libanesas.

Como neste clip gravado em Beirut, a melodia já começa com uma fileira de dabke. Somente no final o casal retorna ao Egito (casa)...

Enfim, é uma música que pode ser dançada com bastão e ou cantada naquela proposta de compartilhar o significado da letra com os presentes e carrega-los a dançarem juntamente com você! Mas, se você tiver uma versão instrumental, observará que ela segue um estilo orquestrado, clássico, pois bem, clássico egípcio cai perfeito...

Para quem não leu o post sobre Raks al Assaya libanesa e egípcia, fica aqui uma dica - sim, existe algumas sutis diferenças, mas entre Ayoub e Said, Egito e Libano compartilham uma mesma tradição de dançar com as bengalas ou o bastão de bambo típico dos beduinos, cabe a você contextualizar sua dança.

Na arte não há certo ou errado, você pode se sentir livre para criar e inovar, mas é importante saber o que é o quê para depois quebrar as regras.