Dança do Ventre de Isis Zahara

Este probleminha é mais comum do que se imagina.  Acredito que muita gente nunca pensou que essas duas danças têm uma semelhança ritmica.


Pois bem, se você não reconhece as diferenças entre o ritmo para Dabke e o ritmo para Assaya, atente-se!




Nawari  4/4 é um dos ritmos mais comuns para dançar  Dabke, já o Said 4/4 é utilizado nas danças do Alto Egito, mas, todos sabem que existe uma conexão da dança de bastão egípcia com o Libano. É comum as bailarinas libanesas utilizarem o bastão nas apresentações.


O ritmo Said é utilizado, muitas vezes, como abertura para o ritmo Nawari ou, durante a improvisação do percussionista. Acredito, que uma das confusões começam aqui.

Neste show do cantor libanês Fares Karan, identifique primeiro que é um Dabke, mas quando o percussionista começa a improvisar, ele opta pelo Said. A gravação está ruim, mas é um ótimo exemplo de que Nawari e Said conversam durante um repertório de musica libanesa.

A segunda confusão é que a versão Said utilizada pelas Ghawazee nem sempre começa com o Dum, (possível de visualizar  nos exemplos abaixo) e como a tradição do Dabke também tem lá suas influências ciganas, o Said acaba sendo utilizado na mesma versão do Said Ghawazee.



Said
1-+-2-+-3-+-4-+-|
D-T-__D-D-__T-__|


Said(Ghawazee)
1-+-2-+-3-+-4-+-|
T-D-__D-D-__T-__| 

Nawari
1-+-2-+-3-+-4-+-|
T-D-__T-D-__T-__|






Fares Karam:

Exemplo de ritmo Nawari 4/4: